Mishutka Roger se bavi pripremom meda za buduće hibernacije. Već se uspio složiti s divljim pčelama da će raditi za njega. Prije nego što stigne do pčelinjeg oštećenja, mora ići daleko od zemlje do neba. Vrijedno je žuriti medvjedu svojom težnjom, jer uskoro može kišiti, a onda neće moći brzo proći kroz oblake do odredišta. Uskočite uz Božić, spretno se krenete na visoku krunu od jednog oblaka do drugog. Višebojni mjehurići koji dolaze s neba mogu spriječiti medvjeda od skakanja meda i onda će Misha morati ponovno osvojiti zračni prostor.