Hrabri i hrabri spasioci iz tima za patroliranje štenaca ovaj su se put suočili s problemom koji je za njih postao nerješiv. Nakon sljedećeg odmora u njihovom gradu na nebu je lansirano mnogo balona. Potrebno je uništiti mjehuriće, ali na njima su prikazana lica štenaca, a to zaustavlja naše hrabre spasitelje. Oni nisu u stanju podići šapu na njihovu sliku.
