U selu Mlaćenica zime. Ice vezan rijeka, i šećer u prahu snijeg posut susjedstvo. Sijeno bere, vrtna očistiti zalihe za zimu naslagane u podrumu. Junaci crtića dosadno, jer Nova je godina stigla, i slavi odmor, dok palačinka proljeće je daleko. Nećemo dopustiti da tuga dominiraju zeleni-sve na klizalištu!