Hans Vestergaard odrekao prava na prijestolje i počeo udvarati Elsu, jer ga je nevjerojatno svidio, a sve Kristof također sastaje s princeze Anne. Tijekom njihove zajedničke razbibriga, sestre su na krhkoj ledeni greben. Kao rezultat toga, Anna je dobio u hladnu rijeku i Elsa ozlijedi ruku i nogu. Spremite djevojke!