Vremena se mijenjaju, ritam života se ubrzava, a na farmi u kojoj živi Barbara, junakinja naše priče Dolina vjetra, sve ostaje isto. Mala kuća, komad zemlje, neka živa bića, sve to zahtijeva stalnu pozornost i brigu. Djevojka nema vremena biti dosadna, ona radi sve zato što se ne žuri. Ali danas će imati nove nevolje. Zato što će prijatelji doći iz grada u posjet. Žele odmor od gužve i vreve ogromne metropole i opuštanja u prirodi. Domaćica im želi pripremiti odličan odmor i treba pomoćnika. Teret ne mora povlačiti, samo nađite nekoliko potrebnih stvari.
