Emma živi i radi u gradu, vrlo je zaposlena osoba i rijetko se odmara. Prije toga često je posjećivala svoju baku, koja živi na selu, ali nedavno još uvijek nema vremena za izlazak. Odjednom je stigla vijest o bolesti voljene bake i djevojčica je bacila sve, ušla u automobil i udarila na cestu. Baka je smještena na slikovitom mjestu na jezeru, Emma je ovdje u djetinjstvu često provodila vrijeme. Po dolasku, nije pronašla baku, poslana je u bolnicu. Unuk će morati živjeti u kući neko vrijeme i voditi domaćinstvo dok se pacijent ne oporavi. Odlučila je pogledati oko sebe u Ljetnoj kabini.
