Zima je zaspala sa snijegom u poljima i šumama, a u to vrijeme klupska stopala Mishka mirno spava u njenom Den -u, usisavajući mu šapu. Ali nisu i svi šumski stanovnici. Ježevi u vrhunskoj svinji su budni i tek su sada organizirali zabavu za zagrijavanje nogu. Nisu sumnjali da je njihovo okupljanje prolazilo točno preko medvjeda. Iz glasnih zvukova, Mishka se probudila i njegovo raspoloženje je naglo palo. Tko bi se želio probuditi iz gladnih zvukova. Naoružan hokejskim klubom, nezadovoljni medvjed nagnuo se da vidi tko ga je probudio i pronašao gomilu ježa. Pomozite mu da razbacuje problematične proizvođače što je više moguće u vrhunskoj svinji.
