Mama Malog medvjeda, medvjed, napokon je pustila šetnju i strogo je naredila da ne ide daleko od Den -a u bijegu Little Bear. Klinac je bio poslušno, ali kad je vidio puno zanimljivih stvari, nije primijetio kako je otišao iz svog doma prilično daleko i nestao. Kad je majka izašla nazvati sina na ručak, nije ga pronašla u blizini i on nije odgovorio na poziv. Uznemirila je medvjeda, ona vas moli da joj pomognete u potrazi. Šuma je puna opasnosti za dijete, mogao je ući u zamku, pasti u jamu, pa čak i lovci u Malom medvjedu mogli su ga čak i zgrabiti.
