Dok je mama vjeverica bila zaokupljena spremanjem zaliha za zimu, njezina su djeca, kršeći zabranu roditelja, preskočila susjedna stabla i napustila kuću u igri Bubbles Shooter Squirrel. Privukao ih je neobičan oblak sastavljen od kuglica. Kad su se vjeverice približile, oblak se iznenada spustio i okružio svaku životinju loptama, podižući ih u nebo. To je djecu prestrašilo i počela su dozivati pomoć. Začuvši plač djece, vjeverica je pohitala u pomoć i sa sobom ponijela ni više ni manje nego cijeli top. Pomozi joj da puca u balone i uhvati bebe vjeverice koje će skočiti padobranom u igri Bubbles Shooter Squirrel.
