Plavi i zeleni likovi u igrici Portal su pljačkaši koji su odlučili opljačkati najveći trezor smaragda na planetu. Naravno, kamenje je strogo čuvano, ali lopovi znaju kako nešto učiniti i sigurni su u uspjeh ako im pomognete. Potrebno je preskočiti stražare i koristiti portale za prelazak s jedne razine na drugu ili promjenu lokacije na samoj razini. Bit će šiljaka i opasnih grešaka na putu heroja, sve se to može preskočiti, odabirom pravog trenutka. Pritom ne zaboravite skupljati smaragde jer je upravo to cilj dvojice očajnih pljačkaša u Portalu.
